تحديث الأحياء.